Com o tempo, as amarras, lentamente,
estavam se corroendo pelas intempérie
sem estarem entesadas ou intencionadas
pelos limos, pelo sol inclemente
Pelas tormentas da vida... amarras folgadas
consentidas... inconscientemente permitidas
em águas paradas...convivência assegurada
mas quando vem as tormentas carregadas de
paixão
As amarras tentam.. resistem...
mas devido a fraca atenção...se rompem
a nau se solta...com leme sem direção
madura... faz água... mas navega
Rumo a uma grande ilusão
nas tempestades da paixão
movido pela liberdade... pelo renascer
abastecida de ímpeto do coração.
Doce ilusão... arrebatadora paixão
a passionalidade no timão
combustível libido, alimentado pela atração
tendo apenas um destino... ressuscitar o coração
Joe'A
*****************************************
Resucitando el Amor...
Con el tiempo, las ataduras, lentamente,
estavam corroyendose por las imtemperies
sin estar entiesadas o tensionadas
por musgo, por el sol inclemente
Por las tormentas de la vida...ataduras flojas
consentidas...inconcientemente permitidas
en aguas paradas...convivencia cierta
pero cuando vienen las tormentas cargadas de
pasión
Las ataduras intentan.. resisten...
mas debido a la poca atención...se rompen
la nave se suelta...con timón sin dirección
madura....hace agua...pero navega
Rumbo a una gran ilusión
en las tempestades de la pasión
incrementado por la libertad...por el renacer
llena de impeto del corazón.
Dulce ilusión...arrebatadora pasión
la passionalidad en el timón
combustíble libido, alimentado por la atracción
teniendo apenas un destino...resucitar el corazón
Joe'A
©Traducción al español por Meg*
www.vidasempoesia.com.br
www.sollua.com.br
www.vidasempoesia.com.br
http://joeaemversoseprosas.blogspot.com
http://solluaemversoseprosas.blogspot.com
http://solluaejoeaemversoseprosas.blogspot.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário