SEJA UM SEGUIDOR MEU

VENHAM PARTICIPAR DO MEU CANTINHO, E SEJA UM SEGUIDOR MEU, AQUI VOCÊ VAI ENCONTRAR UM POUQUINHO DE CADA TEMA.

SUA OPINIÃO É MUITO IMPORTANTE PARA MIM.

domingo, 16 de maio de 2010

O Quinto Elemento





Quando a paixão te dá a mão
um semi-deus voce está a se tornar
pois a força dos quatro elementos
voce vai incorporar...vai dominar
***
Com a suavidade do ar, nas brisas
Com o calor aconchegante , do fogo
Com as caricias envolventes, da agua
Com a vida efervescente , da terra
***
Paixão força maior de toda Natureza
Sentimentos revelados nos quatro elementos
Dos mais suaves carinhos à mais tenebrosa ira
Das caricias das brisas às devastadoras tempestades
***
É o quinto elemento dotado de todos sentimentos
de invencivel Fé, de avassaladoras esperanças
de cosmicos sonhos, de incandescente vida
de todos movimentos, de todas estações e evoluções
***
Elemento Amor, imperador do Coração
senhor de todos sentidos, entorpecedor dos sentimentos
Senhor do mais fulgurante amor
No dorso da Phoenix...eterno ciclo das glórias às cinzas
***
Eterno ciclo...renascer

Joe'A

*****

El Quinto Elemento

Cuando la pasión te da la mano
en un semi-dios te estás transformando
pués la fuerza de los cuatro elementos
vas a incorporar...vas a dominar
***
Con la suavidad del aire, en las brisas
Con el calor agasajador, del fuego
Con las caricias suaves, del agua
Con la vida eferveciente , de la tierra
***
Pasión, fuerza más grande de toda la Naturaleza
Sentimientos revelados en los cuatro elementos
De las más suaves caricias a la más tenebrosa ira
De las caricias de las brisas a las inclementes
tempestades
***
Es el quinto elemento dotado de todos los
sentimientosde
invencible Fe, de avasalladoras esperanzas
de cósmicos sueños, de incandecente vida
de todos los movimientos, de todas las estaciones
y evoluciones
***
Elemento Amor, emperador del Corazón
señor de todos los sentidos, entorpecedor de los
sentimientos
Señor del más fulgurante amor
En el dorso de la Phoenix...eterno ciclo de las
glórias a las cenizas
***
Eterno ciclo...renacer
©Traducción al español por Meg*

Nenhum comentário: