SEJA UM SEGUIDOR MEU

VENHAM PARTICIPAR DO MEU CANTINHO, E SEJA UM SEGUIDOR MEU, AQUI VOCÊ VAI ENCONTRAR UM POUQUINHO DE CADA TEMA.

SUA OPINIÃO É MUITO IMPORTANTE PARA MIM.

quinta-feira, 22 de julho de 2010

A história do nosso amor - La historia de nuestro amor


Nosso amor um dia
desta terra vai desaparecer
nossos corpos vão morrer
mas até lá sempre vamos nos amar
***
Se eu morrer primeiro te peço
Que sobre meu tumulo, com as lagrimas da sua
dor
faça o mais lindo jardim, gosto de flor
Até seu fim o conserve com muito amor
***
Que ele mostre toda beleza
todo o viço, toda a paixão
que sentimos nos nossos corações
que reflita todo o nosso amor
***
Se você morrer primeiro te prometo
com a pena dos meus inconsoláveis sentimentos
com as tintas de sangue do meu coração
nossa história vou escrever em todas as formas
***
Em romance, em contos ou em poesias
com todos os rimados versos
que foi nossa vida, nossos momentos
E todos conhecerem nossa linda história...
***
A história do nosso amor.
***

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La historia de nuestro amor
**
A Nuestro amor un día
de esta tierra desaparecerá
nuestros cuerpos morirán
pero hasta allá siempre nos amaremos
***
Si yo muero primero te pido
Que sobre mi tumba, con las lágrimas da tu dolor
Hagas el más lindo jardín, me gustan las flores
Hasta el fin, conservalo con mucho amor
***
Que él muestre toda la belleza
toda la vida, toda la pasión
que sentimos en nuestros corazon
esque refleje todo nuestro amor
***
Si tú mueres primero yo te prometo
con la pluma de mís incosolables sentimientos
con la tinta de sangre de mi corazón
nuestra historia escribiré en todas las formas
***
En romance, en cuentos o en poesías
con todos los rimados versos
lo que fué nuestra vida, nuestros momentos
Y todos conocerán nuestra linda história...
***
La historia de nuestro amor.
Joe'A
Traducción al español por ©Meg*

Precioso coração - Precioso corazón




O Bem mais precioso
que a gente tem é o coração,
o Amor ele contem, somente coloque ele
nas mãos de quem ama ele também
***
O coroação é uma jóia preciosa
Sensível, suscetível, indefeso
Sujeito aos meios, as situações,
como também aos sentimentos e emoções
***
Deve ser cuidado com muito jeito
Sem muito sol, sem muita escuridão
Sem muita alegria, sem muita tristeza
Muita Luz o oxida, lagrimas o deteriora
***
Ele palpita por uma Paixão
que sempre o desgasta
Ele ama a liberdade
que sempre o acalma
***
Adora sentir o amor
tanto o interior
quanto o exterior
Ele que sabe desse valor
***
Quando o sente, palpita
as mais lindas cantigas
É um romântico inveterado
Um boêmio apaixonado
***
Ele somente deseja
amar e ser amado
Irradiando Paz e Beleza
Que é sua Natureza.
***
Quem ama seu coração
Deve ter muito cuidado
A quem deseja o entregar
Saber o que é realmente Viver
***
Amar e ser amado
Cuidar e ser cuidado
Viver a paixão, apaixonado
E o Amor compartilhar com ardor
**
Joe'A
******************
Precioso corazón

El bién más precioso
que tenemos es el corazón,
el Amor él contiene, solamente colocalo
en las manos de quién también lo ame
***
El corazón es una joya preciosa
Sensible, susceptible, indefensa
Sujeto a los medios, a las situaciones,
como también a los sentimientos y emociones
***
Debe ser tratado con mucho cuidado
Sin mucho sol, sin mucha oscuridad
Sin mucha alegría, sin mucha tristeza
Mucha Luz lo oxida, lágrimas lo estropéan
Él palpita por una Pasión
que siempre lo desgasta
Él ama la libertad
que siempre lo calma
***
Adora sentir el amor
tanto el interior
como el exterior
El que sabe de este valor
Cuando lo siente, palpita
las más lindas canciones
Es un romántico inveterado
Un bohemio enamorado
***
Solamente deséa
amar y ser amado
Irradiando Paz y Belleza
Que es su Naturaleza.
***
Quién ama a su corazón
Debe tener mucho cuidado
Saber a quién desea entregarlo
Saber qué es realmente Vivir
***
Amar y ser amado
Cuidar y ser cuidado
Viver el amor, apasionado
Y el Amor compartir con ardor
***
Joe'A


Deuses e Homens



Na mitologia grega,
o fogo tem uma bonita história:
a do Prometeu,
o protetor da humanidade.
Era filho de um titã e seu nome significa
algo como "prevenido" ou
"aquele que vê antes".
Ele e seu irmão Epimeteu
("o que tem uma reflexão tardia")
foram encarregados de prover os homens
de tudo o que necessitassem para viver;
incluindo, o fogo.
Contudo,
havia uma rixa entre Prometeu
e o grande Zeus,
o todo poderoso do Olimpo,
que andava um pouco irritado com tudo
o que Prometeu havia dado
e ensinado aos homens.
Certa ocasião,
Prometeu abateu um boi,
separando em uma pilha a carne e em outra,
a maior, apenas gordura e ossos.
Ofereceu a porção menor aos deuses,
mas Zeus não gostou.
Prometeu, então,
disse a Zeus para escolher a que quisesse.
Zeus escolheu a maior
e ficou ainda mais irado quando descobriu
que ela era formada apenas por gordura
e ossos.
Ficou tão furioso
(principalmente porque Prometeu com certeza
previra que ele faria tal escolha)
que tomou o fogo dos homens
e determinou que, dali em diante,
só comeriam comida crua.
Prometeu não se conformou.
Entrou furtivamente no Olimpo e roubou
uma chama de Hefesto (o ferreiro do Olimpo),
devolvendo assim o fogo aos homens.
Quando Zeus olhou para baixo
e viu fogueiras ardendo entre os homens,
sua fúria ficou ainda maior.
Ordenou aos deuses que criassem
uma linda mulher, cheia de habilidades.
Assim nasceu Pandora, de beleza ímpar,
com qualidades dadas por deuses e deusas.
Pandora deveria seduzir Prometeu
e desceu à Terra com uma caixa nos braços,
presente dos deuses.
Porém, precavido,
Prometeu não se deixou seduzir.
Mas Epimeteu...se casou com Pandora!
Prometeu alertou o irmão
que não aceitasse nenhum presente dos deuses.
Ele já estava antevendo a vingança de Zeus.
De novo,
Epimeteu não pensou claramente e
não apenas aceitou a caixa como a abriu.
Nela estavam guardados todos os males do mundo.
Quando Epimeteu abriu a caixa,
os males atingiram a humanidade.
Todavia,
na caixa também estava a esperança,
mas esta permaneceu guardada até que
a própria Pandora a fez sair...
Mas nem depois de ter causado toda
essa confusão, a fúria se aplacou.
Afinal, Prometeu - o protetor dos homens -
não havia sido punido como imaginara
por ter roubado o fogo dos deuses.
Assim, Zeus ordenou que ele fosse acorrentado
a um rochedo,
exposto ao frio e ao sol escaldante.
Durante o dia,
uma águia vinha comer-lhe o fígado.
Durante a noite,
o fígado se recompunha e, assim,
a agonia não terminaria nunca.
Mas, esperto, Prometeu encontrou uma saída:
disse a Zeus que sabia como - e quem _
acabaria com seu reinado.
Se roendo de curiosidade,
Zeus permitiu que Hércules o libertasse.
Mas essa é outra história...
Na mitologia romana, as vestais,
sacerdotisas da deusa Vesta,
tinham a obrigação de manter acesas
as tochas dos templos - o fogo sagrado.
Entre os índios navajos
também há a lenda de que o fogo foi roubado
dos deuses por um coiote
e então trazido para os homens.
Os incas o consideravam um presente
do Filho do Sol.
O fato é que com o fogo sob controle,
o homem carregava consigo não apenas
uma arma que garantia sua soberania
em relação à natureza
já que vencia o frio e outros animais,
como também ostentava um símbolo de inteligência,
poder e sabedoria.
Isso talvez o fizesse sentir como um deus
e talvez daí - dessa dádiva divina -
venha o simbolismo espiritual do fogo,
a qualidade que cria a ponte entre o terreno
e a força criadora maior.

As Mudanças no Corpo da Menina

Nas meninas,
tudo começa entre os 9 e 14 anos,
quando algumas glândulas especiais
do cérebro,
chamadas hipófise e hipotálamo,
mandam um sinal para os ovários.
Esse sinal diz ao ovário para aumentar
a produção de hormônios sexuais femininos.
São esses hormônios que vão transformar
o corpo da menina
em um corpo de mulher.
Acontece da seguinte maneira:
****
1- Começam a desenvolver os seios e os quadris,
deixando o seu corpo parecido
com um violão.
2- As mamas aumentam de volume
e só vão parar de crescer aos 18 anos.
É normal que uma mama se desenvolva
mais rápido do que a outra,
mas logo as duas terão aproximadamente
o mesmo tamanho.
3- Surgem os pêlos pubianos e os das axilas,
mas nem sempre têm a mesma cor do cabelo.
Já os pêlos da perna e, às vezes, os dos braços,
ficam mais escuros.
4- Ocorre a primeira menstruação.
Essa parte é tão importante,
que merece uma explicação só para ela,
como veremos mais adiante.

Adolescência




De repente, começamos a perceber
certas mudanças em nosso corpo,
na nossa voz e até mesmo nos
nossos pensamentos.
É a tal da adolescência que está
chegando!
A adolescência é aquela fase
em que não somos mais crianças,
mas também ainda não somos adultos.
É o período das grandes mudanças.


*****


AS MUDANÇAS NO SEU CORPO


NOS MENINOS

Nos meninos,
acontece por volta dos 12 ou 13 anos.
Mas não se assuste se começar
um pouco mais cedo ou mais tarde.
Isso varia de pessoa para pessoa
e acontece mais ou menos nesta ordem:


1- Os testículos e o escroto(saco) aumentam.
2- Aparecem os pêlos púbicos.
3- O pênis aumenta.
4- Ocorre a primeira ejaculação
(chamada de semenarca).
5- Crescimento rápido (estirão).
6- A voz muda, fica mais grave
(ação da testosterona,
hormônio masculino, na laringe).
7- Aparecem pêlos sobre o rosto
e os braços.

ALERTA

Não é raro ocorrer a ginecomastia
(quase dois terços dos meninos apresentam),
que é o crescimento das mamas desencadeado
por fatores hormonais,
típicos da puberdade.
Mas, não se preocupe:
isso é temporário, normalmente regride
no prazo de um ano.

Mensagem de Otimismo



"A justiça consiste no respeito
aos disreitos de cada um."

(Allan Kardec)

"Só com vigilância e oração,
encontraremos o caminho para a perfeição.
Os desacertos ficam por conta
de cada um de nós..."

("Um Amigo Irmão)