A lucidez enlouque, se sente perdida
quinta-feira, 15 de julho de 2010
Insanidade?
A lucidez enlouque, se sente perdida
Lágrimas
Uma lágrima vertida, que corre por la cara
no es apenas una gota de agua,
no esta formada por moléculas, átomos,
pero si :compuesta de sentimentos
Hay lágrimas que arden al escurrir por la piel
y son las de dolor, de pérdida , de nostalgias
son como ácidos, hacen surcos , marcam
arrugan la vida , arrugan la cara .
Lágrimas que brotan de los ojos
teniendo el corazón como naciente
sangre exprimida, de los filtros del dolor
color rojizo perdido... en el insulso incolor
También hay lágrimas coloridas:
son de las emociones incontenidas ,
de los buenos momentos de la vida
lágrimas de alegria ...floridas
Lágrimas que hidratam la piel sufrida ,
rejuvenecida
remozando, como pétalos de suave flor
recién florecida
son las lágrimas por amor,
con la fuerza de una gran pasión
Esas gotitas que brotan
desde el alma ,vertidas por el corazón
tradujo Eileen
Visite meu site
www.vidasempoesia.com.br
http://www.vidasempoesia.com.br/vendas/index.htm
www.sollua.com.br
Ah...cómo te amé
Mi amor yo te di todo mi cariño
y me dediqué todo a ti
En cuidados hacia ti, me esforcé
A ti , reverencié y todo mi
Y solamente eras tu , la
y no puedes imaginar cuánto yo
Mis propuestas desdeñaste
Mucho me hiciste sufrir y aún lo
Hice mi parte...
traduccion Eileen
Visite meu site
www.vidasempoesia.com.br
http://www.vidasempoesia.com.br/vendas/index.htm
www.sollua.com.br
Presentes das Recordações
Fizemos um passado tão bonito
recordações de tão bons momentos
cada um deles com seu encanto
cada um com seu próprio sentimento
Fizemos no ontem esse presente
presente dos bons instantes da gente
fico a lembrar como um passa tempo, que diverte
são tantas coisas tantos detalhes, divertidos, interessantes
É como um gostoso passa tempo, nossos momentos
E fazemos do nosso presente, para o futuro, novos presentes
Cada coisa vivida, cada instante do nosso presente
E vivemos, cada vez mais consistentemente
Não são recordações e nada mais,
são recordações e muito mais
vivendo juntos nossas coisas, ainda mais
Cada dia com recordações mais substancias
Uma relação cada vez mais amadurecida
mais compartilhada , mais interativa
mais afagada, mais compreendida
mais amada, mais apaixonada
Que encena a vida com amor e Fé
que tece momentos e instantes
de vida consistente, consciente
Lembranças que são para o futuro presentes
Lembranças de vida
nossa vida
não recordações somente
É o nosso amor sempre presente
Joe'A
www.vidasempoesia.com.br
www.sollua.com.br
Sabrás...
A la mañana ,al despertar
con los primeros rayos del dia
sabrás
Al sentir en la cara,
la caricia de una brisa
sabrás
Cuando los perfumes de las flores, te embriaguen
sabrás
Cuando el calor del sol mime tu cuerpo
sabrás
y cuando el agua del mar te abrace
sabrás
cuando te rimen las poesias, y sueñes o delires
sabrás
cuando el recuerdo te excite
sabrás
cuando la sensualidad
te invite
sabrás
Cuando los sentimentos se encariñen con
tus sentidos
sabrás
Cuando supliques un pedido a Dios
sabrás
que eres parte de mi y que soy parte de ti
Hasta que llegue la noche y la somnolencia nos lleve
a los brazos de los sueños
sabrás ,
que con mi mirada, a tus ojos
llegarás hasta el centro de mi
alma... y ahi
Sabrás...
cuánto te amo
(c)Joe'A .Tradujo Eileen
www.vidasempoesia.com.br
http://www.sollua.com.br/
domingo, 11 de julho de 2010
AS 11 MÃES MAIS SINGULARES DO MUNDO
|
A mãe mais jovem do mundo
Em 1939, surgiu em um hospital em Pisco, no Peru, um dos casos mais assombrosos de gravidez: uma índia das proximidades levou ao hospital uma garota de cinco anos, com um abdome enorme. A mulher acreditava que ela estava possuída por espíritos malignos, e o médico achou que ela tinha um tumor. Após exames, o médico Geraldo Lozada constatou a gravidez de oito meses na pequena Lina Medina.
O médico então levou a garota para Lima, capital do país, onde outros médicos realizaram exames e confirmaram a gravidez. No dia 14 de maio de 1939, Medina deu à luz a um bebê por meio de uma cesárea. O filho da jovem garota pesava 2,7 quilos, e recebeu o nome do médico que cuidou da sua mãe. Ele foi criado achando que sua mãe era sua irmã, mas descobriu a verdade aos dez anos.
A mãe de primeira viagem mais velha do mundo
Rajo Devi Lohan teve seu primeiro filho em novembro de 2008, aos 70 anos. Ela afirmou que tinha esperado por mais de 40 anos para ter este filho, e que planeja amamentá-lo por pelo menos três anos.
*******A mãe com o maior número de partos
Feodor Vassilyev era um camponês de Shuya, na Rússia. Embora ele não fosse digno de registros, sua esposa, chamada Valentina Vassilyeva, bateu o recorde do maior número de filhos paridos por uma única mulher. Ela deu à luz a 69 crianças: 16 pares de gêmeos, 7 trigêmeos e 4 quadrigêmeos entre 1725 e 1765, totalizando 27 partos. Dos 69 filhos, 67 sobreviveram.
No mundo moderno, o recorde fica com Leontina Albina, de San Antonio, no Chile. Ela afirma ser mãe de 64 crianças, destas, 55 estão devidamente documentadas. A mulher com o maior número de filhos que não são gêmeos é Lívia Ionce. A mulher romena, de 44 anos, deu à luz ao seu 18° filho em 2008.
A primeira mãe-homem

Omkari Panwar, aos 70 anos, queria ter um filho. Para realizar o sonho da esposa, Charan Singh Panwar, de 77 anos, vendeu seus búfalos e hipotecou a terra em que eles viviam, além de gastar todas as suas economias para pagar para o tratamento que deixaria sua esposa grávida. Assim, Panwar ficou grávida de gêmeos, um garoto e uma garota, que nasceram prematuramente, mas que são saudáveis, segundo médicos. O casal já tinha duas filhas adultas, além de cinco netos.
*******A mãe de aluguel mais fértil
Carole Horlock, de 42 anos, deu à luz a 12 bebês em 13 anos, inclusive a trigêmeos. Ela afirma que, quando começou a ser mãe de aluguel, ela pensou em fazer aquilo uma vez, mas que gostou muito da experiência. Ela diz que não tem nenhuma exigência aos pais dos trigêmeos, só pediu que eles mandassem uma carta e uma foto anualmente, para que ela soubesse como eles estão. Entretanto, as experiências desta estadunidense não são todas boas: o pai da mulher não se relaciona com ela, revoltado porque ela está doando seus netos.
*******
A menor mãe do mundo
A mãe mais baixinha do mundo está prestes a ter seu terceiro filho, apesar de avisos de que ela pode estar arriscando a própria vida. Stacey Herald tem apenas 70 centímetros de altura e desafiou os médicos que diziam que ela não poderia ter filhos devido à sua diminuta estatura.
Ela e seu marido, que tem uma altura normal, estão aguardando ansiosamente pelo nascimento de seu terceiro filho. Enquanto está grávida, Stacey não consegue segurar sua outra filha, porque a barriga atrapalha muito. Ela admite que ficar grávida é desconfortável, mas afirma que tem vontade de ter mais filhos.
*******
A mãe do menor bebê do mundo
Mahajabeen Sheikh deu à luz a Rumaisa Rahman em setembro de 2004. A bebê pesava menos de 300 gramas e tinha apenas 25 centímetros de comprimento. Ela nasceu prematura, com apenas 26 semanas e seis dias. Rumaisa nasceu com uma irmã gêmea, chamada Hiba, que pesava quase 700 gramas quando nasceu. Agora, as duas bebês estão saudáveis.
*******
A mãe com o maior intervalo entre cada gravidez
Elizabeth Ann Buttle teve dois filhos, Belinda e Joseph, o que, sozinho, não é nada de mais. Porém, Belinda nasceu em 1956, e seu irmão Joseph nasceu em 1997, com um intervalo de 41 anos e 185 dias entre cada nascimento.
*******A mãe solteira sem braços

A artista Alison Lapper nasceu em 1965 com uma condição médica rara, que fez com que ela desenvolvesse as pernas curtas, além de não ter braços. Ela viveu toda a sua vida em uma escola especial na Inglaterra, e aos 26 anos se formou em Belas Artes. Em 2000, após um breve relacionamento, ela descobriu que estava grávida. O homem fugiu da responsabilidade, mas Lapper afirma ter ficado muito feliz com a gravidez. Ela deu à luz a um garoto chamado Parys.


















